Genesis 44:9:8Gen.44.9.W8PAT
לַֽאדֹנִ֖י
ladoni
“for my lord”
- Transliteration
- la-do-NI
- Extended
- lah-doh-NEE
- IPA
- /la.ðo.ˈniː/
Meaning by language
- English
- for my lord
- French
- pour mon seigneur
- Spanish
- para mi señor
- Portuguese
- para meu senhor
- German
- für meinen Herrn
- Russian
- для моего господина
- Arabic-Simplified
- لِسَيِّدِي
- Hindi
- मेरे स्वामी के लिए
- Chinese-Simplified
- 为我主
- Korean
- 내 주인을 위하여
- Indonesian
- bagi tuanku
- Bengali
- আমার প্রভুর জন্য
- Tagalog
- para sa aking panginoon
- Swahili
- kwa bwana wangu
- Amharic
- ለጌታዬ
- Yoruba
- fún olúwa mi
- Igbo
- nye onyenwe m
- Twi
- ma me wura
- Ewe
- na nye afetɔnye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-do-NI
- phraseyour reading level
nih-YE la-do-NI
- clause
ve-gam-a-NAKH-nu nih-YE la-do-NI la-a-va-DIM
- sentence
a-SHER yim-ma-TSE it-TO me-a-va-DE-kha va-MET ve-gam-a-NAKH-nu nih-YE la-do-NI la-a-va-DIM
In context — Genesis 44:9
whoever is found with it from your servants shall die we also will be for my lord as servants
About this coordinate
Genesis 44:9:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 44:9, so the Hebrew word לַֽאדֹנִ֖י (ladoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.44.9.W8, which extends further down to each syllable (Gen.44.9.W8.S1) and character.