Genesis 45:1:12Gen.45.1.W12PAT
אִישׁ֙
ish
“a person”
- Transliteration
- ISH
- Extended
- EESH
- IPA
- /ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- a person
- French
- une personne
- Spanish
- una persona
- Portuguese
- uma pessoa
- German
- eine Person
- Russian
- ни один человек
- Arabic-Simplified
- أحد
- Hindi
- एक व्यक्ति
- Chinese-Simplified
- 一个人
- Korean
- 한 사람
- Indonesian
- seorang pun
- Bengali
- কেউ
- Tagalog
- isang tao
- Swahili
- mtu
- Amharic
- አንድ ሰው
- Yoruba
- enikan kan
- Igbo
- mmadụ
- Twi
- obi
- Ewe
- ame aɖe
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ISH
- phraseyour reading level
ve-lo-a-MAD ISH
- clause
ve-lo-a-MAD ISH it-TO be-hit-va-DA yo-SEF el-e-KHAIV
- sentence
ve-lo-ya-KHOL yo-SEF le-hit-ap-PEK le-KHOL ha-ni-tsa-VIM a-LAIV va-yik-RA ho-TSI-u khol-ISH me-a-LAI ve-lo-a-MAD ISH it-TO be-hit-va-DA yo-SEF el-e-KHAIV
In context — Genesis 45:1
could not Joseph restrain himself before all the ones standing by him He called bring out every person from me did not remain a person with him when making himself known Joseph to his brothers
About this coordinate
Genesis 45:1:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 45:1, so the Hebrew word אִישׁ֙ (ish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.1.W12, which extends further down to each syllable (Gen.45.1.W12.S1) and character.