Genesis 45:1:9Gen.45.1.W9PAT
כָל־אִ֖ישׁ
kholish
“every person”
- Transliteration
- khol-ISH
- Extended
- khohl-EESH
- IPA
- /xɔl.ˈʔiːʃ/
Meaning by language
- English
- every person
- French
- toute personne
- Spanish
- toda persona
- Portuguese
- toda pessoa
- German
- jede Person
- Russian
- каждого человека
- Arabic-Simplified
- كل شخص
- Hindi
- हर व्यक्ति
- Chinese-Simplified
- 每一个人
- Korean
- 모든 사람
- Indonesian
- setiap orang
- Bengali
- প্রত্যেক জন
- Tagalog
- bawat tao
- Swahili
- kila mtu
- Amharic
- ሰው ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo eniyan
- Igbo
- onye ọ bụla
- Twi
- obiara
- Ewe
- ame sia ame
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-ISH
- phraseyour reading level
ho-TSI-u khol-ISH
- clause
ve-lo-ya-KHOL yo-SEF le-hit-ap-PEK le-KHOL ha-ni-tsa-VIM a-LAIV va-yik-RA ho-TSI-u khol-ISH me-a-LAI
- sentence
ve-lo-ya-KHOL yo-SEF le-hit-ap-PEK le-KHOL ha-ni-tsa-VIM a-LAIV va-yik-RA ho-TSI-u khol-ISH me-a-LAI ve-lo-a-MAD ISH it-TO be-hit-va-DA yo-SEF el-e-KHAIV
In context — Genesis 45:1
could not Joseph restrain himself before all the ones standing by him He called bring out every person from me did not remain a person with him when making himself known Joseph to his brothers
About this coordinate
Genesis 45:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 45:1, so the Hebrew word כָל־אִ֖ישׁ (kholish) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.45.1.W9.S1) and character.