Genesis 45:13:3Gen.45.13.W3PAT
אֶת־כָּל־כְּבוֹדִי֙
etkolkevodi
“all my honor”
- Transliteration
- et-kol-ke-vo-DI
- Extended
- eet-kohl-keh-voh-DEE
- IPA
- /ʔeːt.kɔl.kə.voː.ˈðiː/
Meaning by language
- English
- all my honor
- French
- tout mon honneur
- Spanish
- todo mi honor
- Portuguese
- toda a minha honra
- German
- meine ganze Ehre
- Russian
- всю мою славу
- Arabic-Simplified
- كل كرامتي
- Hindi
- मेरा सारा सम्मान
- Chinese-Simplified
- 我一切的尊荣
- Korean
- 내 모든 영예
- Indonesian
- seluruh kehormatanku
- Bengali
- আমার সমস্ত সম্মান
- Tagalog
- buo kong karangalan
- Swahili
- heshima yangu yote
- Amharic
- ክብሬን ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ọlá mi
- Igbo
- nsọpụrụ m niile
- Twi
- m'anuonyam nyinaa
- Ewe
- bubu nye katã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-ke-vo-DI
- clause
ve-hig-gad-TEM le-a-VI et-kol-ke-vo-DI be-mits-RA-yim ve-ET kol-a-SHER re-i-TEM
- sentence
ve-hig-gad-TEM le-a-VI et-kol-ke-vo-DI be-mits-RA-yim ve-ET kol-a-SHER re-i-TEM u-mi-har-TEM ve-ho-rad-TEM et-a-VI hen-NA
In context — Genesis 45:13
tell my father all my honor in Egypt and all that you have seen hurry bring down my father here
About this coordinate
Genesis 45:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 45:13, so the Hebrew word אֶת־כָּל־כְּבוֹדִי֙ (etkolkevodi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.13.W3, which extends further down to each syllable (Gen.45.13.W3.S1) and character.