Genesis 45:15:4Gen.45.15.W4PAT
עֲלֵיהֶ֑ם
aleihem
“over them”
- Transliteration
- a-lei-HEM
- Extended
- ah-lee-HEHM
- IPA
- /ʕă.leː.ˈhɛm/
Meaning by language
- English
- over them
- French
- sur eux
- Spanish
- sobre ellos
- Portuguese
- sobre eles
- German
- über sie
- Russian
- над ними
- Arabic-Simplified
- عَلَيْهِمْ
- Hindi
- उन पर
- Chinese-Simplified
- 在他们身上
- Korean
- 그들 위에
- Indonesian
- atas mereka
- Bengali
- তাদের উপর
- Tagalog
- sa kanila
- Swahili
- juu yao
- Amharic
- በእነርሱ ላይ
- Yoruba
- lórí wọn
- Igbo
- n'elu ha
- Twi
- wɔn so
- Ewe
- ɖe wo dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-lei-HEM
- phraseyour reading level
va-YEVK a-lei-HEM
- clause
va-ye-na-SHEK le-khol-e-KHAV va-YEVK a-lei-HEM
- sentence
va-ye-na-SHEK le-khol-e-KHAV va-YEVK a-lei-HEM ve-a-kha-REI KHEN di-be-RU e-KHAV it-TO
In context — Genesis 45:15
{And} he kissed to all his brothers he wept over them after that {They} spoke his brothers with him
About this coordinate
Genesis 45:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 45:15, so the Hebrew word עֲלֵיהֶ֑ם (aleihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.15.W4, which extends further down to each syllable (Gen.45.15.W4.S1) and character.