Genesis 45:16:5Gen.45.16.W5PAT
לֵאמֹ֔ר
lemor
“saying”
- Transliteration
- le-MOR
- Extended
- leh-MOHR
- IPA
- /leː.ʔˈmoːr/
Meaning by language
- English
- saying
- French
- disant
- Spanish
- diciendo
- Portuguese
- dizendo
- German
- sagend
- Russian
- говоря
- Arabic-Simplified
- قَائِلًا
- Hindi
- कहते हुए
- Chinese-Simplified
- 说
- Korean
- 말하여
- Indonesian
- berkata
- Bengali
- বলে
- Tagalog
- na nagsasabing
- Swahili
- ikisema
- Amharic
- ሲል
- Yoruba
- wí pé
- Igbo
- sị
- Twi
- sɛ
- Ewe
- be
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-MOR
- clause
ve-ha-KOL nish-MA BEIT par-O le-MOR BA-u a-KHEI yo-SEF
- sentence
ve-ha-KOL nish-MA BEIT par-O le-MOR BA-u a-KHEI yo-SEF va-yi-TAV be-e-NEI par-O u-ve-e-NEI a-va-DAV
In context — Genesis 45:16
and the report was heard house of Pharaoh saying came brothers of Joseph {And} it was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of his servants
About this coordinate
Genesis 45:16:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 45:16, so the Hebrew word לֵאמֹ֔ר (lemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.16.W5, which extends further down to each syllable (Gen.45.16.W5.S1) and character.