Genesis 45:18:8Gen.45.18.W8PAT
אֶת־טוּב֙
ettuv
“the best of”
- Transliteration
- et-TUV
- Extended
- eet-TOOV
- IPA
- /ʔɛt.ˈtuːv/
Meaning by language
- English
- the best of
- French
- le meilleur de
- Spanish
- lo mejor de
- Portuguese
- o melhor de
- German
- das Beste von
- Russian
- лучшее из
- Arabic-Simplified
- خَيْرَ
- Hindi
- सब से उत्तम
- Chinese-Simplified
- 最好的
- Korean
- 가장 좋은 것
- Indonesian
- yang terbaik dari
- Bengali
- সর্বোত্তম
- Tagalog
- ang pinakamainam ng
- Swahili
- lililo bora la
- Amharic
- ምርጡን የ
- Yoruba
- eyi ti o dara julo ninu
- Igbo
- nke kacha mma nke
- Twi
- papa sen biara
- Ewe
- nyuie kekeake si le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Tet | t — emphatic | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-TUV
- clause
ve-et-te-NA la-KHEM et-TUV E-rets mits-RA-yim ve-ikh-LU et-KHE-lev ha-A-rets
- sentence
u-ke-KHU et-a-vee-KHEM ve-et-ba-tei-KHEM u-VO-u e-LAI ve-et-te-NA la-KHEM et-TUV E-rets mits-RA-yim ve-ikh-LU et-KHE-lev ha-A-rets
In context — Genesis 45:18
take your father and your households come to me I will give to you the best of the land of Egypt eat the fat of the land
About this coordinate
Genesis 45:18:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 45:18, so the Hebrew word אֶת־טוּב֙ (ettuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.18.W8, which extends further down to each syllable (Gen.45.18.W8.S1) and character.