Genesis 45:19:11Gen.45.19.W11PAT
וּנְשָׂאתֶ֥ם
unesatem
“bring”
- Transliteration
- u-ne-sa-TEM
- Extended
- oo-neh-sah-TEM
- IPA
- /uː.nə.saː.ˈθɛm/
Meaning by language
- English
- bring
- French
- amenez
- Spanish
- traed
- Portuguese
- trazei
- German
- bringt
- Russian
- приведите
- Arabic-Simplified
- احملوا
- Hindi
- ले आओ
- Chinese-Simplified
- 带上
- Korean
- 모셔
- Indonesian
- bawalah
- Bengali
- নিয়ে এসো
- Tagalog
- dalhin
- Swahili
- leteni
- Amharic
- አምጡ
- Yoruba
- gbe
- Igbo
- buru
- Twi
- momfa
- Ewe
- tsɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ne-sa-TEM
- phraseyour reading level
u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM
- clause
ke-khu-la-KHEM me-E-rets mits-RA-yim a-ga-LOT le-tap-KHEM ve-lin-shei-KHEM u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM u-va-TEM
- sentence
ve-at-TA tsu-VEI-ta ZOT a-SU ke-khu-la-KHEM me-E-rets mits-RA-yim a-ga-LOT le-tap-KHEM ve-lin-shei-KHEM u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM u-va-TEM
In context — Genesis 45:19
and you have been commanded this do take for yourselves from the land of Egypt wagons for your little children and for your wives bring your father come
About this coordinate
Genesis 45:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 45:19, so the Hebrew word וּנְשָׂאתֶ֥ם (unesatem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.19.W11, which extends further down to each syllable (Gen.45.19.W11.S1) and character.