Genesis 45:19:2Gen.45.19.W2PAT
צֻוֵּ֖יתָה
tsuveita
“have been commanded”
- Transliteration
- tsu-VEI-ta
- Extended
- tsoo-WEE-tah
- IPA
- /tsu.ˈwweː.θaː/
Meaning by language
- English
- have been commanded
- French
- as reçu ordre
- Spanish
- has recibido mandato
- Portuguese
- recebeste ordem
- German
- bist angewiesen
- Russian
- получил повеление
- Arabic-Simplified
- أُمِرتَ
- Hindi
- आज्ञा दी गई है
- Chinese-Simplified
- 受了吩咐
- Korean
- 명령을 받았다
- Indonesian
- telah diperintahkan
- Bengali
- আজ্ঞা পেয়েছ
- Tagalog
- inutusan
- Swahili
- umeagizwa
- Amharic
- ታዘሃል
- Yoruba
- ti gba àṣẹ
- Igbo
- anatala iwu
- Twi
- wɔahyɛ wo
- Ewe
- xɔ se
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tsade | ts as in cats | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tsu-VEI-ta
- phraseyour reading level
ve-at-TA tsu-VEI-ta
- clause
ve-at-TA tsu-VEI-ta ZOT a-SU
- sentence
ve-at-TA tsu-VEI-ta ZOT a-SU ke-khu-la-KHEM me-E-rets mits-RA-yim a-ga-LOT le-tap-KHEM ve-lin-shei-KHEM u-ne-sa-TEM et-a-vi-KHEM u-va-TEM
In context — Genesis 45:19
and you have been commanded this do take for yourselves from the land of Egypt wagons for your little children and for your wives bring your father come
About this coordinate
Genesis 45:19:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Genesis 45:19, so the Hebrew word צֻוֵּ֖יתָה (tsuveita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.19.W2, which extends further down to each syllable (Gen.45.19.W2.S1) and character.