Genesis 45:21:1Gen.45.21.W1PAT

וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙

vayaasukhen

“{And} did so”

Transliteration: va-ya-a-su-KHEN
Extended: vah-yah-ah-soo-KHEHN
IPA: /waj.ja.ʕă.suː.ˈxeːn/

Meaning by language

English: {And} did so
French: {Et} firent ainsi
Spanish: {Y} hicieron así
Portuguese: {E} fizeram assim
German: {Und} taten so
Russian: {И} сделали так
Arabic-Simplified: وَفَعَلُوا هكَذَا
Hindi: {और} ऐसा किया
Chinese-Simplified: {并且}照样做了
Korean: {그리고} 그대로 하였다
Indonesian: {Dan} berbuat demikian
Bengali: {আর} এমনই করল
Tagalog: at ginawa ang gayon
Swahili: {Na} walifanya hivyo
Amharic: {እና} እንዲሁ አደረጉ
Yoruba: {Ati} ṣe bẹ́ẹ̀
Igbo: {Na} mere otu a
Twi: {Na} yɛɛ saa
Ewe: {Eye} wowɔ nenema

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וַ + יַּֽ + עֲ + שׂוּ + כֵן֙

↓

va + ya + a + su + khen

↓

vayaasukhen

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Patach	short 'ah' as in father
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Patach	short 'ah' as in father
	Ayin	deep guttural stop, voiced pharyngeal
	Hateph Patach	reduced 'ah'
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Kaf	k with dagesh; kh without
	Tsere	long 'ey' as in they
	Nun Sofit	final form of Nun — at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
va-ya-a-su-KHEN
clause
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O
sentence
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O va-yit-TEN la-HEM tse-DA la-DA-rekh

In context — Genesis 45:21

{And} did so the sons of Israel {And} gave them Joseph wagons according to the order of Pharaoh {And} he gave them provisions for the journey

About this coordinate

Genesis 45:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 45:21, so the Hebrew word וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵן֙ (vayaasukhen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.21.W1, which extends further down to each syllable (Gen.45.21.W1.S1) and character.

Read Genesis 45:21 Read Genesis 45