Genesis 45:21:4Gen.45.21.W4PAT
וַיִּתֵּ֨ן
vayitten
“{And} gave”
- Transliteration
- va-yit-TEN
- Extended
- vah-yit-TEHN
- IPA
- /waj.jit.ˈteːn/
Meaning by language
- English
- {And} gave
- French
- {Et} donna
- Spanish
- {Y} dio
- Portuguese
- {E} deu
- German
- {Und} gab
- Russian
- {И} дал
- Arabic-Simplified
- وَأَعْطَى
- Hindi
- {और} दिया
- Chinese-Simplified
- {并且}给了
- Korean
- {그리고} 주었다
- Indonesian
- {Dan} memberi
- Bengali
- {আর} দিল
- Tagalog
- at nagbigay
- Swahili
- {Na} alipa
- Amharic
- {እና} ሰጠ
- Yoruba
- {Ati} fún
- Igbo
- {Na} nyere
- Twi
- {Na} maa
- Ewe
- {Eye} na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yit-TEN
- phraseyour reading level
va-yit-TEN la-HEM yo-SEF
- clause
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O
- sentence
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O va-yit-TEN la-HEM tse-DA la-DA-rekh
In context — Genesis 45:21
{And} did so the sons of Israel {And} gave them Joseph wagons according to the order of Pharaoh {And} he gave them provisions for the journey
About this coordinate
Genesis 45:21:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 45:21, so the Hebrew word וַיִּתֵּ֨ן (vayitten) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.21.W4, which extends further down to each syllable (Gen.45.21.W4.S1) and character.