Genesis 45:21:8Gen.45.21.W8PAT
עַל־פִּ֣י
alpi
“according to the order of”
- Transliteration
- al-PI
- Extended
- ahl-PEE
- IPA
- /ʕal.ˈpiː/
Meaning by language
- English
- according to the order of
- French
- selon l'ordre de
- Spanish
- según el mandato de
- Portuguese
- segundo a ordem de
- German
- nach dem Befehl des
- Russian
- по приказу
- Arabic-Simplified
- بِحَسَبِ أَمْرِ
- Hindi
- आज्ञा के अनुसार
- Chinese-Simplified
- 照着命令
- Korean
- 명령대로
- Indonesian
- menurut perintah
- Bengali
- আজ্ঞা অনুসারে
- Tagalog
- ayon sa utos ni
- Swahili
- kwa amri ya
- Amharic
- እንደ ትእዛዝ
- Yoruba
- gẹgẹ́ bí àṣẹ ti
- Igbo
- dịka iwu nke
- Twi
- ahyɛdeɛ so
- Ewe
- le se si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-PI
- phraseyour reading level
al-PI far-O
- clause
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O
- sentence
va-ya-a-su-KHEN be-NEI yis-ra-EL va-yit-TEN la-HEM yo-SEF a-ga-LOT al-PI far-O va-yit-TEN la-HEM tse-DA la-DA-rekh
In context — Genesis 45:21
{And} did so the sons of Israel {And} gave them Joseph wagons according to the order of Pharaoh {And} he gave them provisions for the journey
About this coordinate
Genesis 45:21:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 45:21, so the Hebrew word עַל־פִּ֣י (alpi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.21.W8, which extends further down to each syllable (Gen.45.21.W8.S1) and character.