Genesis 45:23:1Gen.45.23.W1PAT
וּלְאָבִ֞יו
uleaviv
“and to his father”
- Transliteration
- u-le-a-VIV
- Extended
- oo-leh-ah-VEEV
- IPA
- /uː.lə.ʔa.ˈviːw/
Meaning by language
- English
- and to his father
- French
- et à son père
- Spanish
- y a su padre
- Portuguese
- e ao seu pai
- German
- und zu seinem Vater
- Russian
- и к его отцу
- Arabic-Simplified
- وإلى أبيه
- Hindi
- और उसके पिता के पास
- Chinese-Simplified
- 并给他的父亲
- Korean
- 그리고 그의 아버지에게
- Indonesian
- dan kepada ayahnya
- Bengali
- এবং তার পিতার কাছে
- Tagalog
- at sa kaniyang ama
- Swahili
- na kwa baba yake
- Amharic
- እና ለአባቱ
- Yoruba
- ati si baba rẹ̀
- Igbo
- na nye nna ya
- Twi
- na ne papa nkyɛn
- Ewe
- eye na fofoa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-a-VIV
- clause
u-le-a-VIV sha-LAKH ke-ZOT a-sa-RA kha-mo-RIM no-se-IM mit-TUV mits-RA-yim
- sentence
u-le-a-VIV sha-LAKH ke-ZOT a-sa-RA kha-mo-RIM no-se-IM mit-TUV mits-RA-yim ve-E-ser a-to-NOT no-se-OT BAR va-LE-khem u-ma-ZON le-a-VIV la-DA-rekh
In context — Genesis 45:23
and to his father He sent thus ten donkeys carrying from the best of Egypt and ten female donkeys carrying grain and bread and provision for his father for the journey
About this coordinate
Genesis 45:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 45:23, so the Hebrew word וּלְאָבִ֞יו (uleaviv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.23.W1, which extends further down to each syllable (Gen.45.23.W1.S1) and character.