Genesis 45:26:1Gen.45.26.W1PAT
וַיַּגִּ֨דוּ
vayaggidu
“{And} they told”
- Transliteration
- va-yag-GI-du
- Extended
- vah-yag-GEE-doo
- IPA
- /waj.jag.ˈgiː.duː/
Meaning by language
- English
- {And} they told
- French
- {Et} ils annoncèrent
- Spanish
- {Y} ellos anunciaron
- Portuguese
- {E} eles anunciaram
- German
- {Und} sie berichteten
- Russian
- {И} они сообщили
- Arabic-Simplified
- وأخبروا
- Hindi
- {और} उन्होंने बताया
- Chinese-Simplified
- {并且} 他们告诉
- Korean
- {그리고} 그들이 알렸다
- Indonesian
- {Dan} mereka memberitahukan
- Bengali
- {আর} তারা জানাল
- Tagalog
- at ibinalita nila
- Swahili
- {Na} wao wakaambia
- Amharic
- {እና} እነርሱ አስታወቁ
- Yoruba
- {Ati} wọn kede
- Igbo
- {Na} ha gwara
- Twi
- {Na} wɔbɔɔ amanneɛ
- Ewe
- {Ke} woƒo gbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-GI-du
- phraseyour reading level
va-yag-GI-du LO
- clause
va-yag-GI-du LO le-MOR OD yo-SEF KHAI ve-khi-HU mo-SHEL be-khol-E-rets mits-RA-yim
- sentence
va-yag-GI-du LO le-MOR OD yo-SEF KHAI ve-khi-HU mo-SHEL be-khol-E-rets mits-RA-yim va-ya-FAG lib-BO KI lo-he-e-MIN la-HEM
In context — Genesis 45:26
{And} they told him saying still Joseph is alive and that he rules over all the land of Egypt {And} grew numb his heart for he did not believe them
About this coordinate
Genesis 45:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 45:26, so the Hebrew word וַיַּגִּ֨דוּ (vayaggidu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.26.W1, which extends further down to each syllable (Gen.45.26.W1.S1) and character.