Genesis 45:26:14Gen.45.26.W14PAT
לֹא־הֶאֱמִ֖ין
loheemin
“he did not believe”
- Transliteration
- lo-he-e-MIN
- Extended
- loh-heh-eh-MEEN
- IPA
- /loː.hɛ.ʔɛ.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- he did not believe
- French
- il n'accorda pas foi à
- Spanish
- él no creyó a
- Portuguese
- ele não creu em
- German
- er glaubte nicht
- Russian
- он не поверил
- Arabic-Simplified
- لم يصدق
- Hindi
- उसने विश्वास नहीं किया
- Chinese-Simplified
- 他不相信
- Korean
- 믿지 않았다
- Indonesian
- dia tidak percaya
- Bengali
- সে বিশ্বাস করল না
- Tagalog
- hindi naniwala sa
- Swahili
- hakuamini
- Amharic
- አላመነም
- Yoruba
- kò gbàgbọ́
- Igbo
- o kweghị
- Twi
- wannye anni
- Ewe
- mexɔ se na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-he-e-MIN
- phraseyour reading level
KI lo-he-e-MIN
- clause
va-ya-FAG lib-BO KI lo-he-e-MIN la-HEM
- sentence
va-yag-GI-du LO le-MOR OD yo-SEF KHAI ve-khi-HU mo-SHEL be-khol-E-rets mits-RA-yim va-ya-FAG lib-BO KI lo-he-e-MIN la-HEM
In context — Genesis 45:26
{And} they told him saying still Joseph is alive and that he rules over all the land of Egypt {And} grew numb his heart for he did not believe them
About this coordinate
Genesis 45:26:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Genesis 45:26, so the Hebrew word לֹא־הֶאֱמִ֖ין (loheemin) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.26.W14, which extends further down to each syllable (Gen.45.26.W14.S1) and character.