Genesis 45:27:4Gen.45.27.W4PAT
כָּל־דִּבְרֵ֤י
koldivrei
“all the words of”
- Transliteration
- kol-div-REI
- Extended
- kohl-div-REE
- IPA
- /kɔl.divˈreː/
Meaning by language
- English
- all the words of
- French
- toutes les paroles de
- Spanish
- todas las palabras de
- Portuguese
- todas as palavras de
- German
- alle Worte
- Russian
- все слова
- Arabic-Simplified
- كُلَّ كَلِمَاتِ
- Hindi
- सब वचन
- Chinese-Simplified
- 一切话语
- Korean
- 모든 말
- Indonesian
- segala perkataan
- Bengali
- সব কথা
- Tagalog
- lahat ng mga salita ni
- Swahili
- maneno yote ya
- Amharic
- ቃላት ሁሉ
- Yoruba
- gbogbo ọrọ̀ ti
- Igbo
- okwu niile nke
- Twi
- nsɛm nyinaa
- Ewe
- nyawo katã si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-div-REI
- phraseyour reading level
ET kol-div-REI yo-SEF
- clause
va-ye-dab-be-RU e-LAV ET kol-div-REI yo-SEF a-SHER di-BER a-le-HEM va-YAR et-ha-a-ga-LOT a-sher-sha-LAKH yo-SEF la-SET o-TO
- sentence
va-ye-dab-be-RU e-LAV ET kol-div-REI yo-SEF a-SHER di-BER a-le-HEM va-YAR et-ha-a-ga-LOT a-sher-sha-LAKH yo-SEF la-SET o-TO va-te-KHI RU-akh ya-a-KOV a-vi-HEM
In context — Genesis 45:27
{And} they said to him all the words of Joseph that he said to them {And} he saw the wagons that {he} sent Joseph to carry him {And} revived spirit of Jacob their father
About this coordinate
Genesis 45:27:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 45:27, so the Hebrew word כָּל־דִּבְרֵ֤י (koldivrei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.27.W4, which extends further down to each syllable (Gen.45.27.W4.S1) and character.