Genesis 45:4:3Gen.45.4.W3PAT
אֶל־אֶחָ֛יו
elekhav
“to his brothers”
- Transliteration
- el-e-KHAV
- Extended
- ehl-eh-KHAAV
- IPA
- /ʔɛl.ʔɛˈħaːw/
Meaning by language
- English
- to his brothers
- French
- à ses frères
- Spanish
- a sus hermanos
- Portuguese
- a seus irmãos
- German
- zu seinen Brüdern
- Russian
- к его братьям
- Arabic-Simplified
- إلى إخوته
- Hindi
- अपने भाइयों के पास
- Chinese-Simplified
- 对他的弟兄们
- Korean
- 그의 형제들에게
- Indonesian
- kepada saudara-saudaranya
- Bengali
- তার ভাইদের কাছে
- Tagalog
- sa kaniyang mga kapatid na lalaki
- Swahili
- kwa ndugu zake
- Amharic
- ወደ ወንድሞቹ
- Yoruba
- si awọn arakunrin rẹ
- Igbo
- nye ụmụnne ya nwoke
- Twi
- ne nuanom mmarima nkyɛn
- Ewe
- na eƒe nɔviŋutsuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-e-KHAV
- phraseyour reading level
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV
- clause
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ge-shu-NA e-LAI va-yig-GA-shu
- sentence
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ge-shu-NA e-LAI va-yig-GA-shu va-yo-MER a-NI yo-SEF a-khee-KHEM a-sher-me-khar-TEM o-TI mits-rai-MAH
In context — Genesis 45:4
{He} said Joseph to his brothers come near please to me they came near he said I am Joseph your brother that you sold me into Egypt
About this coordinate
Genesis 45:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 45:4, so the Hebrew word אֶל־אֶחָ֛יו (elekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.45.4.W3.S1) and character.