Genesis 45:7:8Gen.45.7.W8PAT
וּלְהַחֲי֣וֹת
ulehakhayot
“and to keep alive”
- Transliteration
- u-le-ha-kha-YOT
- Extended
- oo-leh-hah-khah-YOHT
- IPA
- /u.lə.ha.ħăˈjoːθ/
Meaning by language
- English
- and to keep alive
- French
- et pour faire vivre
- Spanish
- y para mantener con vida
- Portuguese
- e para manter vivos
- German
- und um am Leben zu erhalten
- Russian
- и чтобы сохранить в живых
- Arabic-Simplified
- ولإحياء
- Hindi
- और जीवित रखने के लिए
- Chinese-Simplified
- 并使存活
- Korean
- 그리고 살려 두기 위해
- Indonesian
- dan untuk mempertahankan hidup
- Bengali
- এবং জীবিত রাখার জন্য
- Tagalog
- at upang panatilihing buháy
- Swahili
- na kuhifadhi hai
- Amharic
- እና ሕያው ለማድረግ
- Yoruba
- àti láti jẹ́ kí ó wà láàyè
- Igbo
- na ime ka dị ndụ
- Twi
- na ama anya nkwa
- Ewe
- eye be nana agbe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-ha-kha-YOT
- phraseyour reading level
u-le-ha-kha-YOT la-KHEM
- clause
u-le-ha-kha-YOT la-KHEM lif-lei-TA ge-do-LA
- sentence
va-yish-la-KHE-ni e-lo-HIM lif-nei-KHEM la-SUM la-KHEM she-e-REET ba-A-rets u-le-ha-kha-YOT la-KHEM lif-lei-TA ge-do-LA
In context — Genesis 45:7
{And} sent me God before you to place for you a remnant in the land and to keep alive for you for deliverance great
About this coordinate
Genesis 45:7:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Genesis 45:7, so the Hebrew word וּלְהַחֲי֣וֹת (ulehakhayot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.45.7.W8, which extends further down to each syllable (Gen.45.7.W8.S1) and character.