Genesis 46:30:5Gen.46.30.W5PAT
הַפָּ֑עַם
happaam
“this time”
- Transliteration
- hap-PA-am
- Extended
- hahp-PAA-ahm
- IPA
- /hap.ˈpaː.ʕam/
Meaning by language
- English
- this time
- French
- cette fois
- Spanish
- esta vez
- Portuguese
- desta vez
- German
- dieses Mal
- Russian
- на этот раз
- Arabic-Simplified
- هذه المرة
- Hindi
- इस बार
- Chinese-Simplified
- 这一次
- Korean
- 이번에
- Indonesian
- kali ini
- Bengali
- এইবার
- Tagalog
- sa pagkakataong ito
- Swahili
- wakati huu
- Amharic
- በዚህ ጊዜ
- Yoruba
- ní àkókò yìí
- Igbo
- oge a
- Twi
- saa bere yi
- Ewe
- ɣeyiɣi sia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hap-PA-am
- phraseyour reading level
a-mu-TA hap-PA-am
- clause
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF a-mu-TA hap-PA-am
- sentence
va-YO-mer yis-ra-EL el-yo-SEF a-mu-TA hap-PA-am a-kha-REI re-o-TI et-pa-NE-kha KI od-KHA KHAI
In context — Genesis 46:30
{He} said Israel to Joseph let me die this time after seeing your face for you are still alive
About this coordinate
Genesis 46:30:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 46:30, so the Hebrew word הַפָּ֑עַם (happaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.30.W5, which extends further down to each syllable (Gen.46.30.W5.S1) and character.