Genesis 46:31:6Gen.46.31.W6PAT
אֶעֱלֶ֖ה
eele
“I will go up”
- Transliteration
- e-e-LE
- Extended
- eh-eh-LEH
- IPA
- /ʔɛ.ʕɛ̆.ˈlɛ/
Meaning by language
- English
- I will go up
- French
- je monterai
- Spanish
- subiré
- Portuguese
- subirei
- German
- ich werde hinaufgehen
- Russian
- я поднимусь
- Arabic-Simplified
- سأصعد
- Hindi
- मैं ऊपर जाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我要上去
- Korean
- 내가 올라가겠다
- Indonesian
- aku akan pergi naik
- Bengali
- আমি উপরে উঠব
- Tagalog
- ako ay aahon
- Swahili
- nitakwea
- Amharic
- እወጣለሁ
- Yoruba
- emi yóò gòkè
- Igbo
- m ga-arịgo
- Twi
- mɛforo
- Ewe
- mado yi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Seghol | reduced 'eh' | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-e-LE
- clause
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ve-el-BEIT a-VIV e-e-LE ve-ag-GI-da le-far-O
- sentence
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ve-el-BEIT a-VIV e-e-LE ve-ag-GI-da le-far-O ve-om-RA e-LAV a-KHAI u-veit-a-VI a-SHER be-e-rets-ke-NA-an BA-u e-LAI
In context — Genesis 46:31
{He} said Joseph to his brothers and to the household of his father I will go up I will tell to Pharaoh I will say to him my brothers and the household of my father who in the land of Canaan have come to me
About this coordinate
Genesis 46:31:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 46:31, so the Hebrew word אֶעֱלֶ֖ה (eele) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.31.W6, which extends further down to each syllable (Gen.46.31.W6.S1) and character.