Genesis 46:31:7Gen.46.31.W7PAT
וְאַגִּ֣ידָה
veaggida
“I will tell”
- Transliteration
- ve-ag-GI-da
- Extended
- veh-ag-GEE-dah
- IPA
- /wə.ʔag.ˈgiː.ðaː/
Meaning by language
- English
- I will tell
- French
- j'annoncerai
- Spanish
- anunciaré
- Portuguese
- anunciarei
- German
- ich werde melden
- Russian
- я сообщу
- Arabic-Simplified
- وأخبر
- Hindi
- मैं बताऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我要禀告
- Korean
- 내가 알리겠다
- Indonesian
- aku akan memberitahukan
- Bengali
- আমি জানাব
- Tagalog
- ipaaalam ko
- Swahili
- nitaarifu
- Amharic
- እነግራለሁ
- Yoruba
- emi yóò sọ
- Igbo
- m ga-agwa
- Twi
- mɛka akyerɛ
- Ewe
- maɖe gblɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ag-GI-da
- phraseyour reading level
ve-ag-GI-da le-far-O
- clause
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ve-el-BEIT a-VIV e-e-LE ve-ag-GI-da le-far-O
- sentence
va-yo-MER yo-SEF el-e-KHAV ve-el-BEIT a-VIV e-e-LE ve-ag-GI-da le-far-O ve-om-RA e-LAV a-KHAI u-veit-a-VI a-SHER be-e-rets-ke-NA-an BA-u e-LAI
In context — Genesis 46:31
{He} said Joseph to his brothers and to the household of his father I will go up I will tell to Pharaoh I will say to him my brothers and the household of my father who in the land of Canaan have come to me
About this coordinate
Genesis 46:31:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 46:31, so the Hebrew word וְאַגִּ֣ידָה (veaggida) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.46.31.W7, which extends further down to each syllable (Gen.46.31.W7.S1) and character.