Genesis 47:1:15Gen.47.1.W15PAT
וְהִנָּ֖ם
vehinnam
“and behold they are”
- Transliteration
- ve-hin-NAM
- Extended
- veh-hin-NAAM
- IPA
- /vəhinˈnaːm/
Meaning by language
- English
- and behold they are
- French
- et voici ils sont
- Spanish
- y he aquí están
- Portuguese
- e eis que estão
- German
- und siehe sie sind
- Russian
- и вот они
- Arabic-Simplified
- وها هم
- Hindi
- और देखो वे हैं
- Chinese-Simplified
- 看哪他们就在
- Korean
- 그리고 보라 그들이 있다
- Indonesian
- dan lihatlah mereka ada
- Bengali
- এবং দেখ তারা আছে
- Tagalog
- at narito sila
- Swahili
- na tazama wako
- Amharic
- እና እነሆ እነርሱ አሉ
- Yoruba
- àti wò ó wọ́n wà
- Igbo
- ma lee ha ha nọ
- Twi
- na hwɛ wɔwɔ
- Ewe
- eye wo la wo le
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hin-NAM
- clause
ve-hin-NAM be-E-rets GO-shen
- sentence
va-ya-VO yo-SEF va-ya-GED le-far-O va-YO-mer a-VI ve-a-KHAI ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM ve-khol-a-SHER la-HEM BA-u me-E-rets ke-NA-an ve-hin-NAM be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 47:1
{And} {he} came Joseph told to Pharaoh said my father and my brothers and their flocks and their herds and all that belongs to them have come from the land of Canaan and behold they are in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 47:1:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Genesis 47:1, so the Hebrew word וְהִנָּ֖ם (vehinnam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.1.W15, which extends further down to each syllable (Gen.47.1.W15.S1) and character.