Genesis 47:1:9Gen.47.1.W9PAT
וּבְקָרָם֙
uvekaram
“and their herds”
- Transliteration
- u-ve-ka-RAM
- Extended
- oo-veh-kah-RAAM
- IPA
- /uː.vəqaːˈraːm/
Meaning by language
- English
- and their herds
- French
- et leurs troupeaux de gros bétail
- Spanish
- y sus ganados
- Portuguese
- e seus gados
- German
- und ihre Rinderherden
- Russian
- и их стада крупного скота
- Arabic-Simplified
- وبقرهم
- Hindi
- और उनके पशुधन
- Chinese-Simplified
- 和他们的牛群
- Korean
- 그리고 그들의 소 떼
- Indonesian
- dan kawanan ternak mereka
- Bengali
- এবং তাদের গবাদি-পশুর পাল
- Tagalog
- at kanilang mga bakahan
- Swahili
- na makundi yao ya ng'ombe
- Amharic
- እና ከብቶቻቸው
- Yoruba
- àti ẹran-ọsin wọn
- Igbo
- na ìgwè ehi ha
- Twi
- ne wɔn anantwi
- Ewe
- kple woƒe nyiwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ve-ka-RAM
- phraseyour reading level
ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM
- clause
va-ya-VO yo-SEF va-ya-GED le-far-O va-YO-mer a-VI ve-a-KHAI ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM ve-khol-a-SHER la-HEM BA-u me-E-rets ke-NA-an
- sentence
va-ya-VO yo-SEF va-ya-GED le-far-O va-YO-mer a-VI ve-a-KHAI ve-tso-NAM u-ve-ka-RAM ve-khol-a-SHER la-HEM BA-u me-E-rets ke-NA-an ve-hin-NAM be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 47:1
{And} {he} came Joseph told to Pharaoh said my father and my brothers and their flocks and their herds and all that belongs to them have come from the land of Canaan and behold they are in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 47:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 47:1, so the Hebrew word וּבְקָרָם֙ (uvekaram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.1.W9, which extends further down to each syllable (Gen.47.1.W9.S1) and character.