Genesis 47:11:1Gen.47.11.W1PAT
וַיּוֹשֵׁ֣ב
vayoshev
“{And} settled”
- Transliteration
- va-yo-SHEV
- Extended
- vah-yoh-SHEHV
- IPA
- /vaj.jo.ˈʃeːv/
Meaning by language
- English
- {And} settled
- French
- {Et} installa
- Spanish
- {Y} asentó
- Portuguese
- {E} instalou
- German
- {Und} siedelte an
- Russian
- {И} поселил
- Arabic-Simplified
- وَأَسْكَنَ
- Hindi
- {और} बसाया
- Chinese-Simplified
- {并} 安置
- Korean
- {그리고} 정착시켰다
- Indonesian
- {Dan} menempatkan
- Bengali
- {এবং} বসতি করালেন
- Tagalog
- at pinatira
- Swahili
- {Na} akaweka makao
- Amharic
- {እና} አኖረ
- Yoruba
- {Ati} gbé kalẹ̀
- Igbo
- {Na} dobere
- Twi
- {Na} maa tenaa
- Ewe
- {Ke} ɖo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yo-SHEV
- phraseyour reading level
va-yo-SHEV yo-SEF
- clause
va-yo-SHEV yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV va-yi-TEN la-HEM a-khu-ZA be-E-rets mits-RA-yim be-mei-TAV ha-A-rets be-E-rets ra-em-SES
- sentence
va-yo-SHEV yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV va-yi-TEN la-HEM a-khu-ZA be-E-rets mits-RA-yim be-mei-TAV ha-A-rets be-E-rets ra-em-SES ka-a-SHER tsiv-VA far-OH
In context — Genesis 47:11
{And} settled Joseph his father and his brothers gave to them a holding in the land of Egypt in the best part of the land in the land of Rameses as commanded Pharaoh
About this coordinate
Genesis 47:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 47:11, so the Hebrew word וַיּוֹשֵׁ֣ב (vayoshev) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.11.W1, which extends further down to each syllable (Gen.47.11.W1.S1) and character.