Genesis 47:12:1Gen.47.12.W1PAT
וַיְכַלְכֵּ֤ל
vayekhalkel
“{And} {he} provided”
- Transliteration
- va-ye-khal-KEL
- Extended
- vah-yeh-khal-KEHL
- IPA
- /wa.jə.xalˈkeːl/
Meaning by language
- English
- {And} {he} provided
- French
- {Et} {il} pourvut
- Spanish
- {Y} {él} proveyó
- Portuguese
- {E} {ele} proveu
- German
- {Und} {er} versorgte
- Russian
- {И} {он} снабдил
- Arabic-Simplified
- وَعَالَ
- Hindi
- {और} {उसने} पालन किया
- Chinese-Simplified
- {并且} {他} 供养
- Korean
- {그리고} {그가} 부양하였다
- Indonesian
- {Dan} {ia} menghidupi
- Bengali
- {এবং} {তিনি} প্রতিপালন করলেন
- Tagalog
- at nagtustos
- Swahili
- {Na} {yeye} aliruzuku
- Amharic
- {እና} {እርሱ} መገበ
- Yoruba
- {Ati} {ó} pèsè
- Igbo
- {Na} {ọ} nyere
- Twi
- {Na} {ɔno} maa
- Ewe
- {Ke} {e} na
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-khal-KEL
- phraseyour reading level
va-ye-khal-KEL yo-SEF
- clause
va-ye-khal-KEL yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV ve-ET kol-BEIT a-VIV
- sentence
va-ye-khal-KEL yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV ve-ET kol-BEIT a-VIV LE-khem le-FI ha-TAF
In context — Genesis 47:12
{And} {he} provided Joseph his father and his brothers and all the household of his father with bread according to the little ones
About this coordinate
Genesis 47:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 47:12, so the Hebrew word וַיְכַלְכֵּ֤ל (vayekhalkel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.12.W1, which extends further down to each syllable (Gen.47.12.W1.S1) and character.