Genesis 47:12:4Gen.47.12.W4PAT
וְאֶת־אֶחָ֔יו
veetekhav
“and his brothers”
- Transliteration
- ve-et-e-KHAV
- Extended
- veh-eht-eh-KHAAV
- IPA
- /wə.ʔɛt.ʔɛˈħaːw/
Meaning by language
- English
- and his brothers
- French
- et ses frères
- Spanish
- y a sus hermanos
- Portuguese
- e seus irmãos
- German
- und seine Brüder
- Russian
- и своих братьев
- Arabic-Simplified
- وَإِخْوَتَهُ
- Hindi
- और अपने भाइयों
- Chinese-Simplified
- 和他的兄弟们
- Korean
- 그리고 그의 형제들
- Indonesian
- dan saudara-saudaranya
- Bengali
- এবং তার ভাইদের
- Tagalog
- at ang kaniyang mga kapatid na lalaki
- Swahili
- na ndugu zake
- Amharic
- እና ወንድሞቹን
- Yoruba
- àti àwọn arákùnrin rẹ
- Igbo
- na ụmụnne ya ndị nwoke
- Twi
- ne ne nuabarimanom
- Ewe
- kple nɔviawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-et-e-KHAV
- phraseyour reading level
et-a-VIV ve-et-e-KHAV
- clause
va-ye-khal-KEL yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV ve-ET kol-BEIT a-VIV
- sentence
va-ye-khal-KEL yo-SEF et-a-VIV ve-et-e-KHAV ve-ET kol-BEIT a-VIV LE-khem le-FI ha-TAF
In context — Genesis 47:12
{And} {he} provided Joseph his father and his brothers and all the household of his father with bread according to the little ones
About this coordinate
Genesis 47:12:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 47:12, so the Hebrew word וְאֶת־אֶחָ֔יו (veetekhav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.12.W4, which extends further down to each syllable (Gen.47.12.W4.S1) and character.