Genesis 47:14:1Gen.47.14.W1PAT
וַיְלַקֵּ֣ט
vayelakket
“{He} gathered”
- Transliteration
- va-ye-lak-KET
- Extended
- vah-yeh-lak-KEHT
- IPA
- /waj.laq.ˈqeːt/
Meaning by language
- English
- {He} gathered
- French
- {Il} rassembla
- Spanish
- {Él} reunió
- Portuguese
- {Ele} reuniu
- German
- {Er} sammelte
- Russian
- {Он} собрал
- Arabic-Simplified
- وَجَمَعَ
- Hindi
- {वह} इकट्ठा किया
- Chinese-Simplified
- {他} 聚拢了
- Korean
- {그가} 거두었다
- Indonesian
- {Ia} mengumpulkan
- Bengali
- {তিনি} সংগ্রহ করলেন
- Tagalog
- at tinipon
- Swahili
- {Yeye} alikusanya
- Amharic
- {እርሱ} ሰበሰበ
- Yoruba
- {Ó} kó jọ
- Igbo
- {Ọ} chịkọtara
- Twi
- {Ɔno} boaboaa ano
- Ewe
- {Eya} ƒo nu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tet | t — emphatic |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ye-lak-KET
- phraseyour reading level
va-ye-lak-KET yo-SEF
- clause
va-ye-lak-KET yo-SEF et-kol-ha-KE-sef ha-nim-TSA ve-E-rets-mits-RA-yim u-ve-E-rets ke-na-AN ba-SHE-ver a-sher-HEM shov-RIM
- sentence
va-ye-lak-KET yo-SEF et-kol-ha-KE-sef ha-nim-TSA ve-E-rets-mits-RA-yim u-ve-E-rets ke-na-AN ba-SHE-ver a-sher-HEM shov-RIM va-ya-VE yo-SEF et-ha-KE-sef BE-ta par-O
In context — Genesis 47:14
{He} gathered Joseph all the money that was found in the land of Egypt and in the land of Canaan for the grain that they were buying {He} brought Joseph the money to the house of Pharaoh
About this coordinate
Genesis 47:14:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 47:14, so the Hebrew word וַיְלַקֵּ֣ט (vayelakket) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.14.W1, which extends further down to each syllable (Gen.47.14.W1.S1) and character.