Genesis 47:15:11Gen.47.15.W11PAT
הָֽבָה־לָּ֣נוּ
havalanu
“give us”
- Transliteration
- ha-va-LA-nu
- Extended
- hah-vah-LAA-noo
- IPA
- /haː.vaː.ˈlaː.nuː/
Meaning by language
- English
- give us
- French
- donne-nous
- Spanish
- danos
- Portuguese
- dá-nos
- German
- gib uns
- Russian
- дай нам
- Arabic-Simplified
- أَعْطِنَا
- Hindi
- हमें दे
- Chinese-Simplified
- 给我们
- Korean
- 우리에게 주십시오
- Indonesian
- berilah kami
- Bengali
- আমাদের দাও
- Tagalog
- bigyan mo kami
- Swahili
- tupe
- Amharic
- ስጠን
- Yoruba
- fún wa
- Igbo
- nye anyị
- Twi
- ma yɛn
- Ewe
- na mí
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-va-LA-nu
- phraseyour reading level
ha-va-LA-nu LE-khem
- clause
va-yit-TOM ha-KE-sef me-E-rets mits-RA-yim u-me-E-rets ke-na-AN va-ya-VO-u kol-mits-RA-yim el-yo-SEF le-MOR ha-va-LA-nu LE-khem ve-la-MA na-MUT neg-DE-kha
- sentence
va-yit-TOM ha-KE-sef me-E-rets mits-RA-yim u-me-E-rets ke-na-AN va-ya-VO-u kol-mits-RA-yim el-yo-SEF le-MOR ha-va-LA-nu LE-khem ve-la-MA na-MUT neg-DE-kha KI a-FES KA-sef
In context — Genesis 47:15
{And} came to an end the money from the land of Egypt and from the land of Canaan {And} came all Egypt to Joseph saying give us bread and why should we die before you for has run out money
About this coordinate
Genesis 47:15:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 47:15, so the Hebrew word הָֽבָה־לָּ֣נוּ (havalanu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.15.W11, which extends further down to each syllable (Gen.47.15.W11.S1) and character.