Genesis 47:18:1Gen.47.18.W1PAT
וַתִּתֹּם֮
vatittom
“{It} ended”
- Transliteration
- va-tit-TOM
- Extended
- vah-tiht-TOHM
- IPA
- /wat.tit.ˈtoːm/
Meaning by language
- English
- {It} ended
- French
- {Elle} s'acheva
- Spanish
- {Ella} terminó
- Portuguese
- {Ela} terminou
- German
- {Es} endete
- Russian
- {Он} закончился
- Arabic-Simplified
- وانتهت
- Hindi
- {वह} समाप्त हुआ
- Chinese-Simplified
- {那}结束了
- Korean
- {그것이} 끝났다
- Indonesian
- {Itu} berakhir
- Bengali
- {তা} শেষ হল
- Tagalog
- natapos
- Swahili
- {Huo} uliisha
- Amharic
- {እርስዋ} ተጠናቀቀች
- Yoruba
- {Ó} parí
- Igbo
- {Ọ} gwụsịrị
- Twi
- {Ɛno} baa awiei
- Ewe
- {E} wu
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tit-TOM
- clause
va-tit-TOM ha-sha-NA ha-HI va-ya-VO-u e-LAV ba-sha-NA ha-she-NIT va-yom-RU LO lo-ne-kha-KHED me-a-do-NI KI im-TAM ha-KE-sef u-mik-NE ha-be-he-MA el-a-do-NI
- sentence
va-tit-TOM ha-sha-NA ha-HI va-ya-VO-u e-LAV ba-sha-NA ha-she-NIT va-yom-RU LO lo-ne-kha-KHED me-a-do-NI KI im-TAM ha-KE-sef u-mik-NE ha-be-he-MA el-a-do-NI LO nish-AR lif-NE a-do-NI bil-TI im-ge-vi-ya-TE-nu ve-ad-ma-TE-nu
In context — Genesis 47:18
{It} ended the year that they came to him in the year the second they said to him we will not hide from my lord that is spent the money and the livestock of the cattle are my lord's nothing remains before my lord except our bodies and our land
About this coordinate
Genesis 47:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 47:18, so the Hebrew word וַתִּתֹּם֮ (vatittom) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.18.W1, which extends further down to each syllable (Gen.47.18.W1.S1) and character.