Genesis 47:18:21Gen.47.18.W21PAT
אֲדֹנִ֔י
adoni
“my lord”
- Transliteration
- a-do-NI
- Extended
- ah-doh-NEE
- IPA
- /ʔă.ðoː.ˈniː/
Meaning by language
- English
- my lord
- French
- mon seigneur
- Spanish
- mi señor
- Portuguese
- meu senhor
- German
- meinem Herrn
- Russian
- моим господином
- Arabic-Simplified
- سيدي
- Hindi
- मेरे स्वामी
- Chinese-Simplified
- 我主人
- Korean
- 내 주인
- Indonesian
- tuanku
- Bengali
- আমার প্রভু
- Tagalog
- aking panginoon
- Swahili
- bwana wangu
- Amharic
- ጌታዬ
- Yoruba
- olúwa mi
- Igbo
- onye nwe m
- Twi
- me wura
- Ewe
- nye aƒetɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-do-NI
- phraseyour reading level
lif-NE a-do-NI
- clause
LO nish-AR lif-NE a-do-NI bil-TI im-ge-vi-ya-TE-nu ve-ad-ma-TE-nu
- sentence
va-tit-TOM ha-sha-NA ha-HI va-ya-VO-u e-LAV ba-sha-NA ha-she-NIT va-yom-RU LO lo-ne-kha-KHED me-a-do-NI KI im-TAM ha-KE-sef u-mik-NE ha-be-he-MA el-a-do-NI LO nish-AR lif-NE a-do-NI bil-TI im-ge-vi-ya-TE-nu ve-ad-ma-TE-nu
In context — Genesis 47:18
{It} ended the year that they came to him in the year the second they said to him we will not hide from my lord that is spent the money and the livestock of the cattle are my lord's nothing remains before my lord except our bodies and our land
About this coordinate
Genesis 47:18:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Genesis 47:18, so the Hebrew word אֲדֹנִ֔י (adoni) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.18.W21, which extends further down to each syllable (Gen.47.18.W21.S1) and character.