Genesis 47:18:24Gen.47.18.W24PAT
וְאַדְמָתֵֽנוּ׃
veadmatenu
“and our land”
- Transliteration
- ve-ad-ma-TE-nu
- Extended
- veh-ahd-mah-TEH-noo
- IPA
- /və.ʔad.maː.ˈθeː.nuː/
Meaning by language
- English
- and our land
- French
- et notre terre
- Spanish
- y nuestra tierra
- Portuguese
- e nossa terra
- German
- und unser Land
- Russian
- и нашей земли
- Arabic-Simplified
- وأرضنا
- Hindi
- और हमारी भूमि
- Chinese-Simplified
- 和我们的土地
- Korean
- 그리고 우리 땅
- Indonesian
- dan tanah kami
- Bengali
- এবং আমাদের জমি
- Tagalog
- at aming lupain
- Swahili
- na ardhi yetu
- Amharic
- እና ምድራችን
- Yoruba
- àti ilẹ̀ wa
- Igbo
- na ala anyị
- Twi
- ne yɛn asase
- Ewe
- kple míaƒe anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ad-ma-TE-nu
- clause
LO nish-AR lif-NE a-do-NI bil-TI im-ge-vi-ya-TE-nu ve-ad-ma-TE-nu
- sentence
va-tit-TOM ha-sha-NA ha-HI va-ya-VO-u e-LAV ba-sha-NA ha-she-NIT va-yom-RU LO lo-ne-kha-KHED me-a-do-NI KI im-TAM ha-KE-sef u-mik-NE ha-be-he-MA el-a-do-NI LO nish-AR lif-NE a-do-NI bil-TI im-ge-vi-ya-TE-nu ve-ad-ma-TE-nu
In context — Genesis 47:18
{It} ended the year that they came to him in the year the second they said to him we will not hide from my lord that is spent the money and the livestock of the cattle are my lord's nothing remains before my lord except our bodies and our land
About this coordinate
Genesis 47:18:24 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 24 of Genesis 47:18, so the Hebrew word וְאַדְמָתֵֽנוּ׃ (veadmatenu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.18.W24, which extends further down to each syllable (Gen.47.18.W24.S1) and character.