Genesis 47:19:21Gen.47.19.W21PAT
תֵשָֽׁם׃
tesham
“be desolate”
- Transliteration
- te-SHAM
- Extended
- teh-SHAAM
- IPA
- /θeːˈʃaːm/
Meaning by language
- English
- be desolate
- French
- être désolée
- Spanish
- quede desolada
- Portuguese
- fique desolada
- German
- verwüstet werde
- Russian
- будет опустошена
- Arabic-Simplified
- تصير خربة
- Hindi
- उजड़ जाए
- Chinese-Simplified
- 变为荒凉
- Korean
- 황폐하게 되다
- Indonesian
- menjadi tandus
- Bengali
- উজাড় হয়ে যায়
- Tagalog
- maging tiwangwang
- Swahili
- kuwa ukiwa
- Amharic
- ትበድም
- Yoruba
- di ahoro
- Igbo
- bụrụ tọgbọrọ n'efu
- Twi
- da mpan
- Ewe
- zu gbã
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te-SHAM
- phraseyour reading level
LO te-SHAM
- clause
ve-nih-YE a-NAKH-nu ve-ad-ma-TE-nu a-va-DIM le-far-O ve-ten-ZE-ra ve-nikh-YE ve-LO na-MUT ve-ha-a-da-MA LO te-SHAM
- sentence
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha gam-a-NAKH-nu GAM ad-ma-TE-nu ke-neh-o-TA-nu ve-et-ad-ma-TE-nu bal-LA-khem ve-nih-YE a-NAKH-nu ve-ad-ma-TE-nu a-va-DIM le-far-O ve-ten-ZE-ra ve-nikh-YE ve-LO na-MUT ve-ha-a-da-MA LO te-SHAM
In context — Genesis 47:19
why will die before your eyes also we also our land buy us and our land for the bread will be we and our land servants to Pharaoh give seed we may live and not we will die and the land not be desolate
About this coordinate
Genesis 47:19:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Genesis 47:19, so the Hebrew word תֵשָֽׁם׃ (tesham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.19.W21, which extends further down to each syllable (Gen.47.19.W21.S1) and character.