Genesis 47:19:3Gen.47.19.W3PAT
לְעֵינֶ֗יךָ
leeinekha
“before your eyes”
- Transliteration
- le-ei-NE-kha
- Extended
- leh-ee-NEH-khah
- IPA
- /lə.ʕeːˈnɛ.xaː/
Meaning by language
- English
- before your eyes
- French
- devant tes yeux
- Spanish
- delante de tus ojos
- Portuguese
- diante dos teus olhos
- German
- vor deinen Augen
- Russian
- перед твоими глазами
- Arabic-Simplified
- أمام عينيك
- Hindi
- तेरी आँखों के सामने
- Chinese-Simplified
- 在你眼前
- Korean
- 네 눈앞에서
- Indonesian
- di depan matamu
- Bengali
- তোমার চোখের সামনে
- Tagalog
- sa harap ng iyong mga mata
- Swahili
- mbele ya macho yako
- Amharic
- በዓይኖችህ ፊት
- Yoruba
- niwaju oju rẹ
- Igbo
- n'ihu anya gị
- Twi
- w'ani so
- Ewe
- le wò ŋku me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-ei-NE-kha
- phraseyour reading level
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha
- clause
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha gam-a-NAKH-nu GAM ad-ma-TE-nu ke-neh-o-TA-nu ve-et-ad-ma-TE-nu bal-LA-khem
- sentence
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha gam-a-NAKH-nu GAM ad-ma-TE-nu ke-neh-o-TA-nu ve-et-ad-ma-TE-nu bal-LA-khem ve-nih-YE a-NAKH-nu ve-ad-ma-TE-nu a-va-DIM le-far-O ve-ten-ZE-ra ve-nikh-YE ve-LO na-MUT ve-ha-a-da-MA LO te-SHAM
In context — Genesis 47:19
why will die before your eyes also we also our land buy us and our land for the bread will be we and our land servants to Pharaoh give seed we may live and not we will die and the land not be desolate
About this coordinate
Genesis 47:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 47:19, so the Hebrew word לְעֵינֶ֗יךָ (leeinekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.19.W3, which extends further down to each syllable (Gen.47.19.W3.S1) and character.