Genesis 47:19:9Gen.47.19.W9PAT
בַּלָּ֑חֶם
ballakhem
“for the bread”
- Transliteration
- bal-LA-khem
- Extended
- bal-LAA-khem
- IPA
- /balˈlaː.ħɛm/
Meaning by language
- English
- for the bread
- French
- pour le pain
- Spanish
- por el pan
- Portuguese
- pelo pão
- German
- für das Brot
- Russian
- за хлеб
- Arabic-Simplified
- بالخبز
- Hindi
- रोटी के लिए
- Chinese-Simplified
- 为粮食
- Korean
- 그 빵을 위해
- Indonesian
- untuk roti itu
- Bengali
- রুটির জন্য
- Tagalog
- para sa tinapay
- Swahili
- kwa mkate
- Amharic
- ለእንጀራው
- Yoruba
- fun akara
- Igbo
- maka achịcha
- Twi
- ma paano no
- Ewe
- na burodi la
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bal-LA-khem
- clause
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha gam-a-NAKH-nu GAM ad-ma-TE-nu ke-neh-o-TA-nu ve-et-ad-ma-TE-nu bal-LA-khem
- sentence
la-MA na-MUT le-ei-NE-kha gam-a-NAKH-nu GAM ad-ma-TE-nu ke-neh-o-TA-nu ve-et-ad-ma-TE-nu bal-LA-khem ve-nih-YE a-NAKH-nu ve-ad-ma-TE-nu a-va-DIM le-far-O ve-ten-ZE-ra ve-nikh-YE ve-LO na-MUT ve-ha-a-da-MA LO te-SHAM
In context — Genesis 47:19
why will die before your eyes also we also our land buy us and our land for the bread will be we and our land servants to Pharaoh give seed we may live and not we will die and the land not be desolate
About this coordinate
Genesis 47:19:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Genesis 47:19, so the Hebrew word בַּלָּ֑חֶם (ballakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.19.W9, which extends further down to each syllable (Gen.47.19.W9.S1) and character.