Genesis 47:2:6Gen.47.2.W6PAT
וַיַּצִּגֵ֖ם
vayattsigem
“and he presented them”
- Transliteration
- va-yat-tsi-GEM
- Extended
- vah-yaht-tsee-GEHM
- IPA
- /vaj.jat.tsiˈgeːm/
Meaning by language
- English
- and he presented them
- French
- et il les présenta
- Spanish
- y los presentó
- Portuguese
- e os apresentou
- German
- und er stellte sie vor
- Russian
- и представил их
- Arabic-Simplified
- وَقَدَّمَهُمْ
- Hindi
- और उन्हें प्रस्तुत किया
- Chinese-Simplified
- 并把他们引见了
- Korean
- 그리고 그들을 세웠다
- Indonesian
- dan ia menghadapkan mereka
- Bengali
- এবং তিনি তাদের উপস্থিত করলেন
- Tagalog
- at iniharap niya sila
- Swahili
- na akawaweka
- Amharic
- እና አቀረባቸው
- Yoruba
- ó sì fi wọn hàn
- Igbo
- o wee gosi ha
- Twi
- na ɔde wɔn baa anim
- Ewe
- eye tsɔ wo ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וַ + יַּ + צִּ + גֵ֖ם
↓
va + yat + tsi + gem
↓
vayattsigem
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yat-tsi-GEM
- clause
va-yat-tsi-GEM lif-NEI far-OH
- sentence
u-mik-TSEH e-KHAV la-KAKH kha-mi-SHA a-na-SHIM va-yat-tsi-GEM lif-NEI far-OH
In context — Genesis 47:2
and from among his brothers He took five men and he presented them before Pharaoh
About this coordinate
Genesis 47:2:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Genesis 47:2, so the Hebrew word וַיַּצִּגֵ֖ם (vayattsigem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.2.W6, which extends further down to each syllable (Gen.47.2.W6.S1) and character.