Genesis 47:20:10Gen.47.20.W10PAT
כִּֽי־חָזַ֥ק
kikhazak
“because was severe”
- Transliteration
- ki-kha-ZAK
- Extended
- kee-khah-ZAHK
- IPA
- /kiː.ħa.ˈzaq/
Meaning by language
- English
- because was severe
- French
- car était sévère
- Spanish
- porque era severa
- Portuguese
- porque era severa
- German
- weil hart war
- Russian
- потому что был тяжёлым
- Arabic-Simplified
- لأن اشتدت
- Hindi
- क्योंकि भारी था
- Chinese-Simplified
- 因为很严重
- Korean
- 심했기 때문에
- Indonesian
- karena berat
- Bengali
- কারণ প্রবল ছিল
- Tagalog
- sapagkat naging matindi
- Swahili
- kwa kuwa ilikuwa kali
- Amharic
- ምክንያቱም ጸና
- Yoruba
- nítorí pé le
- Igbo
- n'ihi na siri ike
- Twi
- efisɛ ano yɛ den
- Ewe
- elabena xɔ asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Zayin | z as in zero | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-kha-ZAK
- phraseyour reading level
ki-kha-ZAK a-le-HEM
- clause
va-yi-KEN yo-SEF et-kol-ad-MAT mits-RA-yim le-far-OH ki-makh-RU mits-RA-yim ISH sa-DE-hu ki-kha-ZAK a-le-HEM ha-ra-AV
- sentence
va-yi-KEN yo-SEF et-kol-ad-MAT mits-RA-yim le-far-OH ki-makh-RU mits-RA-yim ISH sa-DE-hu ki-kha-ZAK a-le-HEM ha-ra-AV va-te-HI ha-A-rets le-far-OH
In context — Genesis 47:20
{And} bought Joseph all the land of Egypt for Pharaoh because sold the Egyptians each man his field because was severe upon them the famine {And} became the land the property of Pharaoh
About this coordinate
Genesis 47:20:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 47:20, so the Hebrew word כִּֽי־חָזַ֥ק (kikhazak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.20.W10, which extends further down to each syllable (Gen.47.20.W10.S1) and character.