Genesis 47:21:7Gen.47.21.W7PAT
וְעַד־קָצֵֽהוּ׃
veadkatsehu
“and unto its end”
- Transliteration
- ve-ad-ka-TSE-hu
- Extended
- veh-ahd-kah-TSEH-hoo
- IPA
- /və.ʕað.qaˈtseː.huː/
Meaning by language
- English
- and unto its end
- French
- et jusqu'à son extrémité
- Spanish
- y hasta su extremo
- Portuguese
- e até a sua extremidade
- German
- und bis zu seinem Ende
- Russian
- и до его края
- Arabic-Simplified
- وَإِلَى طَرَفِهِ
- Hindi
- और उसके छोर तक
- Chinese-Simplified
- 直到它的尽头
- Korean
- 그리고 그 끝까지
- Indonesian
- dan sampai ujungnya
- Bengali
- এবং তার প্রান্ত পর্যন্ত
- Tagalog
- at hanggang sa dulo nito
- Swahili
- na mpaka mwisho wake
- Amharic
- እና እስከ ዳርቻው
- Yoruba
- àti títí dé òpin rẹ̀
- Igbo
- na ruo na njedebe ya
- Twi
- na kosi ne ano
- Ewe
- kple va yi eƒe nuwuie
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ad-ka-TSE-hu
- clause
mik-TSEH ge-vul-mits-RA-yim ve-ad-ka-TSE-hu
- sentence
ve-et-ha-AM he-e-VIR o-TO le-a-RIM mik-TSEH ge-vul-mits-RA-yim ve-ad-ka-TSE-hu
In context — Genesis 47:21
and the people He moved it to cities from the end of the border of Egypt and unto its end
About this coordinate
Genesis 47:21:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Genesis 47:21, so the Hebrew word וְעַד־קָצֵֽהוּ׃ (veadkatsehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.21.W7, which extends further down to each syllable (Gen.47.21.W7.S1) and character.