Genesis 47:22:12Gen.47.22.W12PAT
אֶת־חֻקָּם֙
etkhukkam
“their fixed allotment”
- Transliteration
- et-khuk-KAM
- Extended
- EHT-khook-KAAM
- IPA
- /ʔet.ħuq.ˈqaːm/
Meaning by language
- English
- their fixed allotment
- French
- leur portion fixe
- Spanish
- su porción fija
- Portuguese
- sua porção fixa
- German
- ihren festen Anteil
- Russian
- их постоянную долю
- Arabic-Simplified
- حصتهم الثابتة
- Hindi
- उनका निश्चित भाग
- Chinese-Simplified
- 他们的固定份额
- Korean
- 그들의 정해진 몫을
- Indonesian
- bagian tetap mereka
- Bengali
- তাদের নির্দিষ্ট অংশ
- Tagalog
- kanilang takdang bahagi
- Swahili
- sehemu yao ya kudumu
- Amharic
- የተወሰነ ድርሻቸውን
- Yoruba
- ipin wọn ti a yàn
- Igbo
- oke ha e kenyere
- Twi
- wɔn kyɛfa pɔtee no
- Ewe
- woƒe akpa si wowɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qibbuts | short 'oo' as in food | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-khuk-KAM
- phraseyour reading level
ve-akh-LU et-khuk-KAM
- clause
KI KHOK lak-ko-ha-NIM me-ET par-O ve-akh-LU et-khuk-KAM a-SHER na-TAN la-HEM par-O al-KEN LO makh-RU et-ad-ma-TAM
- sentence
RAK ad-MAT hak-ko-ha-NIM LO ka-NA KI KHOK lak-ko-ha-NIM me-ET par-O ve-akh-LU et-khuk-KAM a-SHER na-TAN la-HEM par-O al-KEN LO makh-RU et-ad-ma-TAM
In context — Genesis 47:22
only land of the priests not he bought for a fixed allotment for the priests from Pharaoh and they ate their fixed allotment that gave to them Pharaoh therefore not they sold their land
About this coordinate
Genesis 47:22:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Genesis 47:22, so the Hebrew word אֶת־חֻקָּם֙ (etkhukkam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.22.W12, which extends further down to each syllable (Gen.47.22.W12.S1) and character.