Genesis 47:24:5Gen.47.24.W5PAT

לְפַרְעֹ֑ה

lefaro

to Pharaoh

Transliteration
le-far-O
Extended
leh-far-OH
IPA
/lə.far.ˈʕoː/

Meaning by language

English
to Pharaoh
French
à Pharaon
Spanish
a Faraón
Portuguese
a Faraó
German
dem Pharao
Russian
фараону
Arabic-Simplified
لفرعون
Hindi
फ़िरौन को
Chinese-Simplified
给法老
Korean
바로에게
Indonesian
kepada Firaun
Bengali
ফরৌনকে
Tagalog
kay Paraon
Swahili
kwa Farao
Amharic
ለፈርዖን
Yoruba
fún Fáráò
Igbo
nye Fero
Twi
ama Farao
Ewe
na Farao

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
לְ + פַרְ + עֹ֑ה
le + far + o
lefaro

Alphabet Analysis

Lamedl as in law
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Pep with dagesh; f without
Patachshort 'ah' as in father
Reshr guttural, like the French r
Shevasilent sheva — no sound; closes the syllable
Ayindeep guttural stop, voiced pharyngeal
Holemlong 'oh' as in go
Heh as in house; silent at word end

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    le-far-O

  2. clause

    ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O

  3. sentence

    ve-ha-YA bat-te-vu-OT u-ne-tat-TEM kha-mi-SHIT le-far-O ve-ar-BA hai-ya-DOT yih-YE la-KHEM le-ze-RA ha-sa-DE u-le-okh-le-KHEM ve-la-a-SHER be-va-te-KHEM ve-le-e-KHOL le-tap-KHEM

In contextGenesis 47:24

it shall be at the harvests you shall give a fifth to Pharaoh and four portions shall be for you for seed the field and for your food and for those who are in your houses and for food for your little ones

About this coordinate

Genesis 47:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 47:24, so the Hebrew word לְפַרְעֹ֑ה (lefaro) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.24.W5, which extends further down to each syllable (Gen.47.24.W5.S1) and character.