Genesis 47:30:1Gen.47.30.W1PAT
וְשָֽׁכַבְתִּי֙
veshakhavti
“{And} I will lie down”
- Transliteration
- ve-sha-KHAV-ti
- Extended
- veh-shah-KHAV-tee
- IPA
- /wə.ʃaː.ˈxav.tiː/
Meaning by language
- English
- {And} I will lie down
- French
- {Et} je me coucherai
- Spanish
- {Y} me acostaré
- Portuguese
- {E} eu me deitarei
- German
- {Und} ich werde mich hinlegen
- Russian
- {И} я лягу
- Arabic-Simplified
- وَسَأَضْطَجِعُ
- Hindi
- {और} मैं लेटूँगा
- Chinese-Simplified
- {并且} 我必躺卧
- Korean
- {그리고} 나는 누우리라
- Indonesian
- {Dan} aku akan berbaring
- Bengali
- {আর} আমি শয়ন করব
- Tagalog
- at hihiga ako
- Swahili
- {Na} nitalala
- Amharic
- {እና} እተኛለሁ
- Yoruba
- {Ati} emi yóò dùbúlẹ̀
- Igbo
- {Na} m ga-edina
- Twi
- {Na} mɛda
- Ewe
- {Eye} meadze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-KHAV-ti
- clause
ve-sha-KHAV-ti im-a-vo-TAI u-ne-sa-TA-ni mi-mits-RAI-yim u-ke-var-TA-ni bi-ke-vu-ra-TAM
- sentence
ve-sha-KHAV-ti im-a-vo-TAI u-ne-sa-TA-ni mi-mits-RAI-yim u-ke-var-TA-ni bi-ke-vu-ra-TAM va-yo-MAR a-no-KHI e-e-SE khid-va-RE-kha
In context — Genesis 47:30
{And} I will lie down with my fathers {And} you will carry me from Egypt {And} you will bury me in their burial place He said I {I} will do according to your word
About this coordinate
Genesis 47:30:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 47:30, so the Hebrew word וְשָֽׁכַבְתִּי֙ (veshakhavti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.30.W1, which extends further down to each syllable (Gen.47.30.W1.S1) and character.