Genesis 47:4:11Gen.47.4.W11PAT
כִּֽי־כָבֵ֥ד
kikhaved
“for severe is”
- Transliteration
- ki-kha-VED
- Extended
- kee-khah-VEHD
- IPA
- /kiː.xaː.ˈveːð/
Meaning by language
- English
- for severe is
- French
- car sévère est
- Spanish
- porque grave es
- Portuguese
- porque severa é
- German
- denn schwer ist
- Russian
- ибо тяжёл
- Arabic-Simplified
- لِأَنَّ شَدِيدًا هُوَ
- Hindi
- क्योंकि कठोर है
- Chinese-Simplified
- 因为严重
- Korean
- 이는 심하기 때문이다
- Indonesian
- sebab beratlah
- Bengali
- কারণ কঠিন
- Tagalog
- sapagkat mabigat
- Swahili
- kwa sababu kali ni
- Amharic
- ምክንያቱም ከባድ ነው
- Yoruba
- nítorí líle ni
- Igbo
- n'ihi na njọ dị
- Twi
- efisɛ ano yɛ den
- Ewe
- elabena eʋi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-kha-VED
- phraseyour reading level
ki-kha-VED ha-ra-AV
- clause
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an
- sentence
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an ve-at-TA yesh-vu-NA a-va-DE-kha be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 47:4
{And} they said to Pharaoh to sojourn in the land we came for there is no pasture for the flock that is of your servants for severe is the famine in the land of Canaan and now please let dwell your servants in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 47:4:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 47:4, so the Hebrew word כִּֽי־כָבֵ֥ד (kikhaved) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.4.W11, which extends further down to each syllable (Gen.47.4.W11.S1) and character.