Genesis 47:4:3Gen.47.4.W3PAT
לָג֣וּר
lagur
“to sojourn”
- Transliteration
- la-GUR
- Extended
- lah-GOOR
- IPA
- /laː.ˈguːr/
Meaning by language
- English
- to sojourn
- French
- pour séjourner
- Spanish
- para residir como forasteros
- Portuguese
- para residir como estrangeiros
- German
- um als Fremde zu wohnen
- Russian
- чтобы жить как пришельцы
- Arabic-Simplified
- لِلْإِقَامَةِ كَغُرَبَاءَ
- Hindi
- परदेसी होकर रहने को
- Chinese-Simplified
- 来寄居
- Korean
- 거류하려고
- Indonesian
- untuk tinggal sebagai pendatang
- Bengali
- পরবাসী হয়ে বাস করতে
- Tagalog
- upang mamuhay bilang dayuhan
- Swahili
- kukaa kama wageni
- Amharic
- ለመጻተኝነት መኖር
- Yoruba
- láti gbé gẹ́gẹ́ bí àlejò
- Igbo
- ibi dị ka ndị ọbịa
- Twi
- bɛtena sɛ ahɔhoɔ
- Ewe
- be woanɔ abe amedzro
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
la-GUR
- phraseyour reading level
la-GUR ba-A-rets
- clause
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an
- sentence
va-yom-RU el-par-O la-GUR ba-A-rets ba-NU ki-EN mir-EH lat-TSON a-SHER la-a-va-DE-kha ki-kha-VED ha-ra-AV be-E-rets ke-NA-an ve-at-TA yesh-vu-NA a-va-DE-kha be-E-rets GO-shen
In context — Genesis 47:4
{And} they said to Pharaoh to sojourn in the land we came for there is no pasture for the flock that is of your servants for severe is the famine in the land of Canaan and now please let dwell your servants in the land of Goshen
About this coordinate
Genesis 47:4:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 47:4, so the Hebrew word לָג֣וּר (lagur) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.4.W3, which extends further down to each syllable (Gen.47.4.W3.S1) and character.