Genesis 47:6:19Gen.47.6.W19PAT
עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃
alasherli
“over what is mine”
- Transliteration
- al-a-sher-LI
- Extended
- ahl-ah-shehr-LEE
- IPA
- /ʕal.ʔă.ʃɛr.ˈliː/
Meaning by language
- English
- over what is mine
- French
- sur ce qui est à moi
- Spanish
- sobre lo que es mío
- Portuguese
- sobre o que é meu
- German
- über was mein ist
- Russian
- над тем что мое
- Arabic-Simplified
- على ما لي
- Hindi
- जो मेरा है उस पर
- Chinese-Simplified
- 在属于我的之上
- Korean
- 내 것 위에
- Indonesian
- atas apa yang milikku
- Bengali
- যা আমার তার উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng kung ano ang akin
- Swahili
- juu ya kilicho changu
- Amharic
- በላይ ያለው የእኔ
- Yoruba
- lórí ohun tí í ṣe tèmi
- Igbo
- n'elu ihe bụ nke m
- Twi
- nea ɛyɛ me de so
- Ewe
- le nu si nye tɔnye dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-a-sher-LI
- clause
yesh-VU be-E-rets GO-shen ve-im-ya-DA-ta ve-yesh-BAM an-shei-KHA-yil ve-sam-TAM sa-REI mik-NEH al-a-sher-LI
- sentence
E-rets mits-ra-YIM le-fa-NE-kha HI be-mei-TAV ha-A-rets ho-SHEV et-a-VI-kha ve-et-a-KHE-kha yesh-VU be-E-rets GO-shen ve-im-ya-DA-ta ve-yesh-BAM an-shei-KHA-yil ve-sam-TAM sa-REI mik-NEH al-a-sher-LI
In context — Genesis 47:6
land of Egypt before you it in the best part of the land settle your father and your brothers dwell in the land of Goshen and if you know and among them are men of ability and appoint them chiefs of livestock over what is mine
About this coordinate
Genesis 47:6:19 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 19 of Genesis 47:6, so the Hebrew word עַל־אֲשֶׁר־לִֽי׃ (alasherli) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.6.W19, which extends further down to each syllable (Gen.47.6.W19.S1) and character.