Genesis 47:7:5Gen.47.7.W5PAT
וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ
vayaamidehu
“He set him”
- Transliteration
- va-ya-a-mi-DE-hu
- Extended
- vah-yah-ah-mee-DEH-hoo
- IPA
- /waj.ja.ʕă.mi.ˈdeː.huː/
Meaning by language
- English
- He set him
- French
- Il le plaça
- Spanish
- Él lo puso
- Portuguese
- Ele o colocou
- German
- Er stellte ihn
- Russian
- Он поставил его
- Arabic-Simplified
- وأوقفه
- Hindi
- उसने उसे खड़ा किया
- Chinese-Simplified
- 他使他站立
- Korean
- 그가 그를 세웠다
- Indonesian
- ia menempatkannya
- Bengali
- তিনি তাকে দাঁড় করালেন
- Tagalog
- at pinatayo siya
- Swahili
- akamsimamisha
- Amharic
- እርሱ አቆመው
- Yoruba
- ó mú un dúró
- Igbo
- o mere ka o guzoro
- Twi
- ɔmaa no gyinaa hɔ
- Ewe
- e tsɔe tsi tre
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-a-mi-DE-hu
- clause
va-ya-VE yo-SEF et-ya-a-KOV a-VIV va-ya-a-mi-DE-hu lif-NEI far-O
- sentence
va-ya-VE yo-SEF et-ya-a-KOV a-VIV va-ya-a-mi-DE-hu lif-NEI far-O va-ye-va-REKH ya-a-KOV et-par-O
In context — Genesis 47:7
{He} brought in Joseph Jacob his father He set him before Pharaoh {He} blessed Jacob Pharaoh
About this coordinate
Genesis 47:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Genesis 47:7, so the Hebrew word וַיַּֽעֲמִדֵ֖הוּ (vayaamidehu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.7.W5, which extends further down to each syllable (Gen.47.7.W5.S1) and character.