Genesis 47:9:11Gen.47.9.W11PAT
וְרָעִ֗ים
veraim
“and evil”
- Transliteration
- ve-ra-IM
- Extended
- veh-rah-EEM
- IPA
- /və.raː.ˈʕiːm/
Meaning by language
- English
- and evil
- French
- et mauvais
- Spanish
- y malos
- Portuguese
- e maus
- German
- und böse
- Russian
- и злы
- Arabic-Simplified
- ورديئة
- Hindi
- और बुरे
- Chinese-Simplified
- 且恶
- Korean
- 그리고 악한
- Indonesian
- dan jahat
- Bengali
- এবং মন্দ
- Tagalog
- at masasama
- Swahili
- na mbaya
- Amharic
- እና ክፉ
- Yoruba
- ati búburú
- Igbo
- na ọjọọ
- Twi
- na bɔne
- Ewe
- eye vɔ̃
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ra-IM
- phraseyour reading level
me-AT ve-ra-IM
- clause
me-AT ve-ra-IM ha-YU ye-MEI she-NEI khai-YAI ve-LO hi-SI-gu et-ye-MEI she-NEI khai-YEI a-vo-TAI bi-MEI me-gu-REI-hem
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-par-O ye-MEI she-NEI me-gu-RAI she-lo-SHIM u-me-AT sha-NA me-AT ve-ra-IM ha-YU ye-MEI she-NEI khai-YAI ve-LO hi-SI-gu et-ye-MEI she-NEI khai-YEI a-vo-TAI bi-MEI me-gu-REI-hem
In context — Genesis 47:9
{And} said Jacob to Pharaoh days of years of my sojourning thirty and one hundred years few and evil were days of years of my life and not attained days of years of life of my fathers in days of their sojourning
About this coordinate
Genesis 47:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Genesis 47:9, so the Hebrew word וְרָעִ֗ים (veraim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.9.W11, which extends further down to each syllable (Gen.47.9.W11.S1) and character.