Genesis 47:9:21Gen.47.9.W21PAT
אֲבֹתַ֔י
avotai
“my fathers”
- Transliteration
- a-vo-TAI
- Extended
- ah-voh-TAI
- IPA
- /ʔă.voː.ˈtaj/
Meaning by language
- English
- my fathers
- French
- mes pères
- Spanish
- mis padres
- Portuguese
- meus pais
- German
- meiner Väter
- Russian
- моих отцов
- Arabic-Simplified
- آبائي
- Hindi
- मेरे पितरों के
- Chinese-Simplified
- 我祖先的
- Korean
- 내 조상들의
- Indonesian
- ayah-ayahku
- Bengali
- আমার পিতৃগণের
- Tagalog
- aking mga ama
- Swahili
- baba zangu
- Amharic
- አባቶቼ
- Yoruba
- àwọn baba mi
- Igbo
- ndị nna m
- Twi
- m'agyanom
- Ewe
- nye fofowo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-vo-TAI
- phraseyour reading level
khai-YEI a-vo-TAI
- clause
me-AT ve-ra-IM ha-YU ye-MEI she-NEI khai-YAI ve-LO hi-SI-gu et-ye-MEI she-NEI khai-YEI a-vo-TAI bi-MEI me-gu-REI-hem
- sentence
va-YO-mer ya-a-KOV el-par-O ye-MEI she-NEI me-gu-RAI she-lo-SHIM u-me-AT sha-NA me-AT ve-ra-IM ha-YU ye-MEI she-NEI khai-YAI ve-LO hi-SI-gu et-ye-MEI she-NEI khai-YEI a-vo-TAI bi-MEI me-gu-REI-hem
In context — Genesis 47:9
{And} said Jacob to Pharaoh days of years of my sojourning thirty and one hundred years few and evil were days of years of my life and not attained days of years of life of my fathers in days of their sojourning
About this coordinate
Genesis 47:9:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Genesis 47:9, so the Hebrew word אֲבֹתַ֔י (avotai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.47.9.W21, which extends further down to each syllable (Gen.47.9.W21.S1) and character.