Genesis 48:13:3Gen.48.13.W3PAT
אֶת־שְׁנֵיהֶם֒
etsheneihem
“both of them”
- Transliteration
- et-she-NEI-hem
- Extended
- eht-she-NEE-hehm
- IPA
- /ʔɛt.ʃəˈneː.hɛm/
Meaning by language
- English
- both of them
- French
- tous les deux
- Spanish
- a ambos
- Portuguese
- a ambos
- German
- beide
- Russian
- обоих
- Arabic-Simplified
- كِلَيْهِمَا
- Hindi
- उन दोनों को
- Chinese-Simplified
- 他们两人
- Korean
- 그 둘을
- Indonesian
- keduanya
- Bengali
- তাদের দুজনকে
- Tagalog
- silang dalawa
- Swahili
- hao wawili
- Amharic
- ሁለቱንም
- Yoruba
- awọn mejeeji
- Igbo
- ha abụọ
- Twi
- wɔn baanu no
- Ewe
- ame eveawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-she-NEI-hem
- clause
va-yik-KAKH yo-SEF et-she-NEI-hem et-ef-ra-YIM bi-mi-NO mis-se-MOL yis-ra-EL ve-et-me-na-SHE vis-mo-LO mi-MIN yis-ra-EL
- sentence
va-yik-KAKH yo-SEF et-she-NEI-hem et-ef-ra-YIM bi-mi-NO mis-se-MOL yis-ra-EL ve-et-me-na-SHE vis-mo-LO mi-MIN yis-ra-EL va-yag-GESH e-LAV
In context — Genesis 48:13
{He} took Joseph both of them Ephraim in his right hand from the left of Israel and Manasseh in his left hand from the right of Israel He brought near to him
About this coordinate
Genesis 48:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Genesis 48:13, so the Hebrew word אֶת־שְׁנֵיהֶם֒ (etsheneihem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.13.W3, which extends further down to each syllable (Gen.48.13.W3.S1) and character.