Genesis 48:13:4Gen.48.13.W4PAT
אֶת־אֶפְרַ֤יִם
etefrayim
“Ephraim”
- Transliteration
- et-ef-ra-YIM
- Extended
- eht-ef-rah-YIHM
- IPA
- /ʔɛt.ʔɛf.raˈjim/
Meaning by language
- English
- Ephraim
- French
- Éphraïm
- Spanish
- Efraín
- Portuguese
- Efraim
- German
- Ephraim
- Russian
- Ефрема
- Arabic-Simplified
- أفرايم
- Hindi
- एप्रैम
- Chinese-Simplified
- 以法莲
- Korean
- 에브라임
- Indonesian
- Efraim
- Bengali
- ইফ্রয়িম
- Tagalog
- si Efraim
- Swahili
- Efraimu
- Amharic
- ኤፍሬም
- Yoruba
- Efraimu
- Igbo
- Efraim
- Twi
- Efraim
- Ewe
- Efraim
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ef-ra-YIM
- phraseyour reading level
et-ef-ra-YIM bi-mi-NO
- clause
va-yik-KAKH yo-SEF et-she-NEI-hem et-ef-ra-YIM bi-mi-NO mis-se-MOL yis-ra-EL ve-et-me-na-SHE vis-mo-LO mi-MIN yis-ra-EL
- sentence
va-yik-KAKH yo-SEF et-she-NEI-hem et-ef-ra-YIM bi-mi-NO mis-se-MOL yis-ra-EL ve-et-me-na-SHE vis-mo-LO mi-MIN yis-ra-EL va-yag-GESH e-LAV
In context — Genesis 48:13
{He} took Joseph both of them Ephraim in his right hand from the left of Israel and Manasseh in his left hand from the right of Israel He brought near to him
About this coordinate
Genesis 48:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Genesis 48:13, so the Hebrew word אֶת־אֶפְרַ֤יִם (etefrayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.13.W4, which extends further down to each syllable (Gen.48.13.W4.S1) and character.