Genesis 48:18:10Gen.48.18.W10PAT
עַל־רֹאשֽׁוֹ׃
alrosho
“on his head”
- Transliteration
- al-ro-SHO
- Extended
- ahl-roh-SHOH
- IPA
- /ʕal.roːˈʃoː/
Meaning by language
- English
- on his head
- French
- sur sa tête
- Spanish
- sobre su cabeza
- Portuguese
- sobre a sua cabeça
- German
- auf seinem Kopf
- Russian
- на его голову
- Arabic-Simplified
- على رأسه
- Hindi
- उसके सिर पर
- Chinese-Simplified
- 在他头上
- Korean
- 그의 머리 위에
- Indonesian
- di atas kepalanya
- Bengali
- তার মাথার উপর
- Tagalog
- sa ibabaw ng kaniyang ulo
- Swahili
- juu ya kichwa chake
- Amharic
- በራሱ ላይ
- Yoruba
- lórí orí rẹ
- Igbo
- n'isi ya
- Twi
- ne ti so
- Ewe
- le eƒe ta dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ro-SHO
- clause
ki-ZE hab-be-KHOR SIM ye-min-KHA al-ro-SHO
- sentence
va-YO-mer yo-SEF el-a-VIV lo-KHEN a-VI ki-ZE hab-be-KHOR SIM ye-min-KHA al-ro-SHO
In context — Genesis 48:18
{He} said Joseph to his father not so my father for this one is the firstborn put your right hand on his head
About this coordinate
Genesis 48:18:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Genesis 48:18, so the Hebrew word עַל־רֹאשֽׁוֹ׃ (alrosho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.18.W10, which extends further down to each syllable (Gen.48.18.W10.S1) and character.