Genesis 48:6:1Gen.48.6.W1PAT
וּמוֹלַדְתְּךָ֛
umoladtekha
“and your offspring”
- Transliteration
- u-mo-lad-te-KHA
- Extended
- oo-moh-lahd-teh-KHAA
- IPA
- /uː.moː.lad.tə.ˈxaː/
Meaning by language
- English
- and your offspring
- French
- et ta descendance
- Spanish
- y tu descendencia
- Portuguese
- e a tua descendência
- German
- und deine Nachkommen
- Russian
- и твои потомки
- Arabic-Simplified
- وَنَسْلُكَ
- Hindi
- और तेरी सन्तान
- Chinese-Simplified
- 和你的后裔
- Korean
- 그리고 네 자손
- Indonesian
- dan keturunanmu
- Bengali
- আর তোমার সন্তানসন্ততি
- Tagalog
- at ang iyong mga supling
- Swahili
- na wazao wako
- Amharic
- እና ልጆችህ
- Yoruba
- àti àwọn ọmọ rẹ
- Igbo
- na ụmụ gị
- Twi
- ne wo mma
- Ewe
- kple wò viwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mo-lad-te-KHA
- clause
u-mo-lad-te-KHA a-sher-ho-LAD-ta a-kha-rei-HEM le-KHA yih-YU
- sentence
u-mo-lad-te-KHA a-sher-ho-LAD-ta a-kha-rei-HEM le-KHA yih-YU AL SHEM a-khei-HEM yik-ka-re-U be-na-kha-la-TAM
In context — Genesis 48:6
and your offspring that you fathered after them to you shall be by the name of their brothers shall be called in their inheritance
About this coordinate
Genesis 48:6:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Genesis 48:6, so the Hebrew word וּמוֹלַדְתְּךָ֛ (umoladtekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Gen.48.6.W1, which extends further down to each syllable (Gen.48.6.W1.S1) and character.